PESQUISA DE PRODUTO

SlashesDeclaração de proteção de dados

Obrigado por visitar o nosso site e pelo seu interesse na nossa empresa. Levamos muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Queremos que se sinta seguro ao visitar o nosso site. Processamos os dados pessoais de acordo com a legislação de privacidade dos dados do país onde se situa a entidade responsável. A presente declaração de proteção de dados só é válida para o site da NGK Spark Plug Europe GmbH e não para quaisquer sites cujo link seja apresentado no mesmo.

Os sites da NGK Spark Plug Europe GmbH podem conter links para sites de outros fornecedores, não abrangidos pela presente declaração de proteção de dados. O objetivo e o âmbito da recolha dos dados e o seu posterior tratamento e utilização são da incumbência dos respetivos operadores. Para mais informações, consulte as respetivas políticas de privacidade.

1. Informação sobre a recolha de dados pessoais

(1) Nos seguintes parágrafos, fornecemos informações sobre a recolha de dados pessoais ao utilizar o nosso site. Os dados pessoais são todos os dados relativos a si pessoalmente, p. ex., nome, morada, e-mails, dados de comportamento do utilizador.

(2) A entidade responsável nos termos do Art. 4.º, par. 7 do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD) é a NGK Spark Plug Europe GmbH, Harkortstr. 41, 40880 Ratingen, Alemanha (consulte a nossa informação legal).

Pode entrar em contacto com o nosso responsável pela proteção de dados, Sebastian Feik, da legitimis group GmbH, através de dataprivacy-helsgclpdesk@ovklegitimisinb.com ou através da nossa morada postal, ao cuidado do “responsável pela proteção de dados”.

(3) Se nos contactar por e-mail ou através de um formulário de contacto, os dados que fornecer (e-mail e, se necessário, nome e número de telefone) serão guardados para podermos responder à sua questão. Os dados recebidos relativamente a estes contactos serão eliminados logo que já não seja necessária a sua conservação, ou o seu tratamento será limitado caso existam obrigações legais de conservação dos mesmos.

(4) Se necessitarmos de utilizar fornecedores terceiros para determinadas partes da nossa oferta, ou caso pretendamos utilizar os seus dados para fins comerciais, iremos informá-lo, detalhadamente, sobre os respetivos procedimentos abaixo. Também especificamos os critérios para o prazo de armazenamento dos dados.

2. Os seus direitos

(1) Tem os seguintes direitos em relação a nós e relativamente aos seus dados pessoais:

- Direito de divulgação;

- Direito de alteração ou eliminação;

- Direito de limitação do tratamento;

- Direito de oposição do tratamento;

- Direito de transmissão dos dados.

(2) Além disso, tem o direito de efetuar uma reclamação junto de um organismo de regulação da proteção de dados relativamente à nossa empresa, sobre o tratamento dos seus dados pessoais.

3. Recolha de dados pessoais ao visitar o nosso site

(1) Ao utilizar o nosso site para fins meramente informativos, ou seja, não efetuando um registo nem transmitindo quaisquer outros dados, só recolhemos os dados pessoais que o seu browser transmite aos nossos servidores. Caso pretenda visualizar o nosso site, recolhemos os seguintes dados, que são tecnicamente necessários para poder apresentar o site, assim como para garantir estabilidade e segurança (a base legal é o Art. 6.º, secção 1, p. 1, alínea f) do RGPD):

- Endereço IP

- Data e hora da consulta

- Diferença de fuso horário relativamente ao Tempo Médio de Greenwich (GMT)

- Conteúdo da consulta (página específica)

- Estado do acesso/código de estado HTTP

- Volume de dados transmitidos, respetivamente

- Site de origem da consulta

- Browser

- Sistema operativo e interface

- Idioma e versão de software do browser.

(2) Além dos dados anteriormente referidos, a utilização do nosso site guarda cookies no seu computador. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são guardados no seu disco rígido pelo browser que utiliza, e através dos quais são enviadas determinadas informações para o site que colocou esse cookie (neste caso, o nosso). Os cookies não podem executar programas nem transferir vírus para o seu computador. Destinam-se a fazer com que os serviços disponibilizados na Internet sejam mais intuitivos e eficazes para o utilizador.

(3) Utilização de cookies:

serão guardados cookies no seu computador quando utilizar o site. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são guardados no seu disco rígido pelo browser que utiliza, e através dos quais são enviadas determinadas informações para o site que colocou esse cookie (neste caso, o nosso). Os cookies não podem executar programas nem transferir vírus para o seu computador. Destinam-se a fazer com que os serviços disponibilizados na Internet sejam mais intuitivos e eficazes para o utilizador.

O nosso site utiliza “identificadores de sessão” para verificar o acesso à base de dados e para apresentar corretamente as páginas. Os chamados "cookies", uma forma de comunicação entre o browser e o servidor, são utilizados para guardar temporariamente este identificador, que é atribuído da primeira vez que acede a uma página do nosso site. Os cookies não são utilizados para recolher dados pessoais. Pode desativar a utilização de cookies no seu browser. Na maioria dos casos, irá notar uma diferença significativa ao utilizar o nosso site, e o tempo de carregamento das páginas individuais poderá aumentar. No interesse de garantir a funcionalidade do nosso site, recomendamos que permita a utilização de cookies e que ative a função de JavaScript.

Pode configurar as definições do seu browser conforme desejar e, por exemplo, não permitir a aceitação de cookies de terceiros ou de todos os cookies. Gostaríamos de salientar que poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades do site.

4. Outras funções e oferta do nosso site

(1) Para além da utilização meramente informativa do nosso site, disponibilizamos diversos serviços que pode utilizar, caso tenha interesse. Para tal, terá, geralmente, de fornecer mais dados pessoais, que utilizamos para prestar o respetivo serviço, e aos quais irão aplicar-se os princípios referidos anteriormente relativamente ao tratamento dos dados.

(2) Nalguns casos, recorremos a fornecedores terceiros para efetuar o tratamento dos seus dados. Estes são cuidadosamente selecionados e contratados, sendo alvo de monitorização regular e estando vinculados às instruções por nós fornecidas.

(3) Além disso, podemos transmitir os seus dados pessoais a terceiros quando participar em promoções ou concursos, celebrar contratos ou utilizar serviços semelhantes disponibilizados por nós em conjunto com parceiros. Pode aceder a mais informações sobre o tema se nos fornecer os seus dados pessoais ou abaixo, na descrição da oferta.

(4) Se os nossos fornecedores de serviços ou parceiros estiverem sediados fora do Espaço Económico Europeu (EEE), iremos apresentar informações sobre as consequências desta circunstância na descrição da oferta.

5. Revogação de consentimento para o tratamento dos seus dados

(1) Se tiver dado o seu consentimento para o tratamento dos seus dados, este poderá ser revogado em qualquer altura. Essa revogação afeta a autorização de tratamento dos seus dados pessoais, depois de a ter dado.

(2) Na medida em que efetuamos o tratamento dos seus dados pessoais com base no interesse mútuo, pode opor-se ao seu tratamento. Este será o caso se o tratamento específico não for necessário para estabelecer contacto consigo, apresentado por nós na descrição de funções que se segue. Depois de efetuar a revogação, pedimos que nos apresente os motivos pelos quais não devemos tratar os seus dados pessoais da forma que tratámos. Caso efetue uma revogação de consentimento devidamente justificada, iremos analisar as circunstâncias e iremos interromper, ou adaptar o tratamento dos dados, ou apresentar-lhe motivos que prevaleçam, e que mereçam proteção, para continuar o tratamento.

(3) Naturalmente que pode também revogar o consentimento de tratamento dos seus dados pessoais para fins publicitários e de análise de dados em qualquer altura. Pode informar-nos da sua oposição a publicidade através das seguintes informações de contacto: [Todas as informações de contacto].

6. Utilização do Google Analytics

Este permite-nos analisar a forma como utiliza o site. Geralmente, as informações recolhidas pelos cookies acerca da sua utilização do site são transferidas para um servidor da Google nos EUA e aí guardadas. Caso a anonimização de IPs esteja ativa neste site, nos Estados Membros da União Europeia ou noutros estados signatários do acordo através do EEE, o seu endereço IP será encurtado pela Google antes da transferência. O endereço IP completo só será transferido para servidores da Google nos EUA e aí encurtado em casos excecionais. Em nome do operador do presente site, a Google irá utilizar estas informações apara avaliar a sua utilização do site, a fim de compilar relatórios de atividade no site e prestar outros serviços relacionados com a utilização do website e da Internet para o operador do site.

(2) O endereço IP transmitido pelo seu browser para o Google Analytics não será associado a outros dados da Google.

(3) Pode evitar o armazenamento de cookies efetuando as definições correspondentes no software do browser; no entanto, gostaríamos de ressalvar que neste caso, poderá não conseguir utilizar todas as funções do site. Além disso, pode evitar a obtenção e o tratamento dos dados pela Google, recolhidos pelos cookies e que estejam relacionados com a sua utilização do site (incluindo o seu endereço IP), seguindo o link abaixo, transferindo e instalando a extensão do browser. http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) O presente site utiliza o Google Analytics com a extensão “_anonymizelp()”. Isto encurta os endereços IP quando são alvo de tratamento posterior, para que não contenham quaisquer referências pessoais. Quaisquer dados compilados sobre si com referências pessoais serão excluídos imediatamente e os dados pessoais eliminados.

(5) Utilizamos o Google Analytics para analisar a utilização do nosso site, para o podermos melhorar regularmente. Com as estatísticas recolhidas, podemos melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para si, enquanto utilizador. Nos casos excecionais em que os dados pessoais sejam transferidos para os EUA, a Google está sujeita ao acordo de transferência de dados entre os Estados Unidos e a Europa, designado de "EU-US Privacy Shield", https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. A base legal para a utilização do Google Analytics é o art. 6.º, secção 1, p. 1, alínea f) do RGPD.

(6) Informações sobre o fornecedor terceiro: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, fax: +353 (1) 436 1001.

Condições do utilizador: http://www.google.com/analytics/terms/de.html

Visão geral de proteção de dados: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html e declaração de proteção de dados: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

7. Utilização de plug-ins de redes sociais

(1) Atualmente, utilizamos os seguintes plug-ins de redes sociais: Facebook.

Com o Facebook, utilizamos a chamada "solução de dois cliques". Geralmente, isto significa que quando visita o nosso site pela primeira vez, não são transmitidos dados pessoais ao fornecedor do plug-in. O fornecedor do plug-in pode ser identificado pela marcação acima da caixa, com a primeira letra ou logótipo. Disponibilizamos a possibilidade de comunicação direta com o fornecedor do plug-in através do botão. Quando clicar no campo assinalado e o ativar, isso faz com que o fornecedor do plug-in receba as informações a que acedeu no site correspondente, da nossa oferta online. Serão transferidos os dados indicados no ponto 3 da presente declaração.

No caso do Facebook, o endereço IP é imediatamente anonimizado após a recolha, de acordo com as instruções dos respetivos fornecedores na Alemanha. Se ativar o plug-in, transfere os seus dados pessoais para o fornecedor do plug-in correspondente, que os irá armazenar (nos EUA, caso de trate de um fornecedor norte-americano). Uma vez que o fornecedor do plug-in recolhe dados sobretudo através de cookies, recomendamos que elimine todos os cookies antes de clicar na caixa a cinzento acima das definições de segurança do seu browser.

(2) Não temos qualquer influência sobre os dados recolhidos e o procedimento de tratamento de dados, nem conhecemos a extensão completa da recolha dos dados, os objetivos do tratamento ou o prazo de conservação dos dados. Também não dispomos de informações relativas à eliminação dos dados recolhidos pelo fornecedor do plug-in.

(3) O fornecedor do plug-in armazena os dados recolhidos por si como um perfil de utilizador, utilizando-os para fins publicitários, de pesquisa de mercado e/ou de design baseado em necessidades do respetivo site. Esta avaliação tem lugar, sobretudo (também para utilizadores sem sessão iniciada), para a apresentação de publicidade orientada para a procura e para informar outros utilizadores da rede social sobre a sua atividade no nosso site. Tem o direito de oposição à criação deste perfil de utilizador; para exercer este direito, terá de contactar o fornecedor do plug-in correspondente. Através da disponibilização do plug-in, oferecemos-lhe a possibilidade de interagir com as redes sociais e com outros utilizadores, a fim de podermos melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para si, enquanto utilizador. A base legal para a utilização de plug-ins é o art. 6.º, secção 1, p. 1, alínea f) do RGPD.

(4) A transmissão de informações ocorre independentemente de ter uma conta no fornecedor do plug-in e de ter sessão iniciada na mesma. Se tiver sessão iniciada no fornecedor do plug-in, os dados recolhidos por nós são enviados diretamente para a sua conta existente junto do fornecedor do plug-in. Se clicar no botão de ativação e no link para a página, por exemplo, o fornecedor do plug-in também guarda esta informação na sua conta de utilizador e comunica-a publicamente aos seus contactos. Recomendamos que encerre sessão regularmente depois de utilizar uma rede social, sobretudo antes de ativar o botão, para evitar ser associado ao seu perfil pelo fornecedor do plug-in.

(5) Pode obter mais informações sobre o objetivo e a extensão da recolha de dados, e respetivo tratamento pelo fornecedor do plug-in, nas declarações de proteção de dados do fornecedor. Nelas, também pode obter mais informações sobre os seus direitos relativamente aos mesmos e saber mais sobre as opções de definições que se destinam a proteger a sua privacidade.

(6) Moradas dos respetivos fornecedores de plug-ins e URL das respetivas políticas de privacidade:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, EUA; www.facebook.com/policy.php; mais informações sobre a recolha de dados: www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other e www.facebook.com/about/privacy/your-info. O Facebook está sujeito ao acordo de transferência de dados entre os Estados Unidos e a Europa, designado de "EU-US Privacy Shield", www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

8. Integração de vídeos do YouTube

(1) Incluímos vídeos do YouTube na nossa oferta online, guardados em http://www.YouTube.com e que podem ser reproduzidos diretamente a partir do nosso website. Estes inserem-se no nosso “modo de privacidade alargado”, ou seja, não são transferidos dados sobre si enquanto utilizador para o YouTube se não reproduzir os vídeos. Se reproduzir o vídeo, são transferidos os dados indicados no 2.º parágrafo. Não temos qualquer influência sobre esta transferência de dados.

(2) Ao visitar o site, o YouTube recebe a informação de que acedeu à subpágina correspondente do nosso site. Serão transferidos os dados indicados no § 3 da presente declaração. Isto acontece independentemente de ter uma conta de utilizador do YouTube com sessão iniciada ou não ter uma conta de utilizador. Se tiver sessão iniciada numa conta Google, os seus dados são diretamente associados à sua conta. Caso não pretenda ser associado ao seu perfil do YouTube, tem de encerrar sessão antes de ativar o botão. O YouTube armazena os seus dados como um perfil de utilizador, utilizando-os para fins publicitários, de pesquisa de mercado e/ou de design baseado em necessidades do respetivo site. Esta avaliação tem lugar, sobretudo (também para utilizadores sem sessão iniciada), para a apresentação de publicidade orientada para a procura e para informar outros utilizadores da rede social sobre a sua atividade no nosso site. Tem o direito de oposição à criação deste perfil de utilizador; para exercer este direito, terá de contactar o YouTube.

(3) Pode obter mais informações sobre o objetivo e a extensão da recolha de dados, e respetivo tratamento pelo YouTube, na declaração de proteção de dados. Nela, também pode obter mais informações sobre os seus direitos e saber mais sobre as opções de definições para proteger a sua privacidade: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. A Google também efetua o tratamento dos seus dados pessoais nos EUA e está sujeita ao acordo de transferência de dados entre os Estados Unidos e a Europa, designado de "EU-US Privacy Shield", https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.