spanner Buscador de piezas
chevron-down

SlashesDeclaración de protección de datos

Gracias por visitar nuestro sitio web y por su interés en nuestra empresa. Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales. Queremos que se sienta seguro al visitar nuestro sitio web. Procesamos los datos personales de acuerdo con las normas de privacidad de los datos del país en el que se encuentre el organismo responsable. Esta declaración de protección de datos solo es válida para el sitio web de NGK Spark Plug Europe GmbH y no para ningún sitio web al que se pueda acceder desde este.

Los sitios web de NGK Spark Plug Europe GmbH pueden contener enlaces a sitios web de otros proveedores, en los que no es de aplicación esta declaración de protección de datos. El propósito y el alcance de la recopilación de datos y el posterior procesamiento y uso de sus datos incumbe a los respectivos operadores. Consulte sus políticas de privacidad para obtener más información.

1. Información sobre la recogida de datos personales

(1) A continuación, le ofrecemos información sobre la recogida de datos personales al utilizar nuestro sitio web. Datos personales hace referencia a todos los datos que se refieren a usted personalmente, p. ej., nombre, dirección, direcciones de correo electrónico o comportamiento de usuario.

(2) El organismo responsable de acuerdo con el art. 4, párr. 7 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) es NGK Spark Plug Europe GmbH, Harkortstr. 41, 40880 Ratingen, Alemania (consulte nuestra información legal).

Puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos, Sr. Sebastian Feik, del legitimis group GmbH, escribiendo a dataqse1wpriv+bfacyyweu-helpdpfesk@legitimis.cp+om6m o, a través de nuestra dirección postal, a la atención del «responsable de protección de datos».

(3) Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o a través del formulario de contacto, se guardarán los datos que proporcione (su dirección de correo electrónico y, si se le solicita, su nombre y número de teléfono) para poder responder a su consulta. Los datos recibidos en relación con lo anterior se borrarán una vez que no sea necesario conservarlos o se restringirá su procesamiento si existen obligaciones legales sobre su conservación.

(4) Si necesitamos utilizar proveedores de servicios contratados para funciones individuales dentro de nuestra oferta o si quisiéramos utilizar sus datos con fines comerciales, le informaremos de forma detallada sobre los procedimientos respectivos a continuación. También especificamos los criterios establecidos para la duración de almacenamiento.

2. Sus derechos

(1) Usted tiene los siguientes derechos con respecto a nosotros en relación con sus datos personales:

- derecho a la divulgación;

- derecho a modificación o eliminación;

- derecho a la restricción del procesamiento;

- derecho de objeción al procesamiento;

- derecho a la transmisión de los datos.

(2) Además, tiene derecho a presentar quejas sobre nosotros ante un regulador de protección de datos con respecto al procesamiento de sus datos personales.

3. Recogida de datos personales al visitar nuestro sitio web

(1) Al usar nuestro sitio web por motivos meramente informativos, p. ej., cuando no se registra ni nos transfiere ningún otro dato, únicamente recopilamos los datos personales que su navegador transfiera a nuestros servidores. Si desea ver nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos, que se requieren técnicamente para poder mostrarle el sitio web y garantizar la estabilidad y la seguridad (la base legal es el art. 6, párr. 1, p. 1.f del RGPD):

- dirección IP;

- fecha y hora de la solicitud;

- diferencia de zona horaria con respecto al tiempo medio de Greenwich (GMT);

- contenido de la solicitud (página concreta);

- estado de acceso/código de estado HTTP;

- cantidad de datos transmitidos respectivamente;

- sitio web desde el que se recibió la solicitud;

- navegador;

- sistema operativo y su interfaz;

- idioma y versión de software del navegador.

(2) Además de los datos mencionados, el uso de nuestro sitio web guardará cookies en su equipo. Las cookies son pequeños archivos de texto que guarda en su disco duro el navegador que esté usando y por medio de las cuales fluye cierta información al sitio que colocó la cookie (en este caso, por nosotros). Las cookies no pueden ejecutar ningún programa ni transferir virus a su equipo. Sirven para que la oferta de Internet resulte, por lo general, más personalizada y más eficaz.

(3) Uso de cookies:

Las cookies se guardarán en su equipo cuando use el sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto que guarda en su disco duro el navegador que esté usando y por medio de las cuales fluye cierta información al sitio que coloque la cookie (en este caso, por nosotros). Las cookies no pueden ejecutar ningún programa ni transferir virus a su equipo. Sirven para que la oferta de Internet resulte, por lo general, más personalizada y más eficaz.

Nuestro sitio web usa «ID de sesión» para controlar el acceso a la base de datos y para mostrar correctamente las páginas. Las llamadas cookies, una forma de comunicación entre el navegador y el servidor, se utilizan para almacenar temporalmente ese identificador, que se asigna la primera vez que accede a una página de nuestro sitio web. Las cookies no se utilizan para recopilar datos personales. Puede desactivar el uso de cookies en su navegador. En la mayoría de los casos, no notará una diferencia significativa cuando use nuestro sitio web; pueden aumentar los tiempos de carga de páginas individuales. En interés del funcionamiento óptimo de nuestro sitio web, le recomendamos que active el uso de cookies y JavaScript.

Puede configurar los ajustes de su navegador como desee y, por ejemplo, rechazar la aceptación de cookies de terceros o de todas las cookies. De hacerlo así, nos gustaría señalar que es posible que no pueda usar todas las funciones del sitio web.

La LSSI es aplicable a cualquier tipo de archivo o dispositivo que se descarga en el equipo terminal de un usuario con la finalidad de almacenar datos que podrán ser actualizados y recuperados por la entidad responsable de su instalación.

La cookie es uno de esos dispositivos de uso generalizado por lo que, en adelante, denominaremos genéricamente estos dispositivos como cookies.

Estos archivos permiten el almacenamiento en el terminal del usuario de cantidades de datos que van de unos pocos kilobytes a varios Megabytes.

A continuación, se realiza una clasificación de las cookies en función de una serie de categorías. No obstante es necesario tener en cuenta que una misma cookie puede estar incluida en más de una categoría.

 

1. Tipos de cookies según la entidad que las gestione

Según quien sea la entidad que gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir:

 

- Cookies propias: Son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

 

- Cookies de tercero: Son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.

En el caso de que las cookies sean instaladas desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor pero la información que se recoja mediante éstas sea gestionada por un tercero, no pueden ser consideradas como cookies propias.

 

2. Tipos de cookies según el plazo de tiempo que permanecen activadas

Según el plazo de tiempo que permanecen activadas en el equipo terminal podemos distinguir: 8

 

- Cookies de sesión: Son un tipo de cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web.

Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión (p.e. una lista de productos adquiridos).

 

- Cookies persistentes: Son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de

unos minutos a varios años.

 

3. Tipos de cookies según su finalidad

Según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos a través de las cookies, podemos distinguir entre:

- Cookies técnicas: Son aquéllas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.

- Cookies de personalización: Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.

- Cookies de análisis: Son aquéllas que permiten al responsable de las mismas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, aplicaciones y plataformas, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.

Respecto al tratamiento de datos recabados a través de las cookies de análisis, el grupo de trabajo del articulo 29 ha manifestado que, a pesar de que no están exentas del deber de obtener un consentimiento informado para su uso, es poco probable que representen un riesgo para la privacidad de los usuarios siempre que se trate de cookies de primera parte, que traten datos agregados con una 9

 

finalidad estrictamente estadística, que se facilite información sobre sus uso y se incluya la posibilidad de que los usuarios manifiesten su negativa sobre su utilización.

 

- Cookies publicitarias: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado en base a criterios como el contenido editado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios.

 

- Cookies de publicidad comportamental: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado. Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo.

4. Otras funciones y la oferta de nuestro sitio web

(1) Además del uso puramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos otros servicios que puede utilizar si le interesan. Para ello, normalmente deberá proporcionar más datos personales, que utilizamos para ofrecer el servicio correspondiente, para los que se aplican los principios mencionados anteriormente sobre el procesamiento de datos.

(2) En algunos casos, contratamos proveedores externos de servicio para el procesamiento de sus datos. Estos se eligen cuidadosamente y los contratamos nosotros, son supervisados regularmente y están sujetos a nuestras instrucciones.

(3) Además, podemos pasar sus datos personales a terceros cuando participe en promociones o concursos, al cumplimentar contratos o servicios similares que ofrecemos junto con colaboradores. Podrá acceder a información concreta en el momento de proporcionar sus datos personales o a continuación en la descripción de la oferta.

(4) Si nuestros proveedores de servicios o colaboradores se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos sobre las consecuencias de esta circunstancia en la descripción de la oferta.

5. Revocación del consentimiento al procesamiento de sus datos

(1) Si ha consentido el procesamiento de sus datos, lo puede revocar en cualquier momento. Dicha revocación influye en la permisibilidad del procesamiento de sus datos personales después de que nos la haya proporcionado.

(2) Puesto que basamos el procesamiento de sus datos personales en un equilibrio de intereses, puede oponerse al procesamiento. Este es así si el procesamiento en particular no es necesario para realizar un contacto con usted que presentamos en la siguiente descripción de las funciones. En el momento de la revocación, le pedimos que nos indique las razones por las que no debemos procesar sus datos personales como lo hayamos hecho. Si nos ofrece una revocación razonada de su consentimiento, examinaremos las circunstancias y pararemos o adaptaremos el procesamiento de datos o le daremos nuestras razones imperiosas, que valga la pena proteger, para continuar el procesamiento.

(3) Por supuesto, en cualquier momento puede revocar también su consentimiento al procesamiento de sus datos personales con fines de publicidad y análisis de datos. Puede informarnos de su objeción a la publicidad utilizando los siguientes datos de contacto: [Todos los datos de contacto].

6. Uso de Google Analytics

Nos permite analizar cómo utiliza usted el sitio web. La información recopilada por las cookies sobre su uso del sitio web se transmite generalmente a un servidor de Google en los EE. UU. y se guarda allí. En el caso de que se active el anonimato de IP en este sitio web, en los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados signatarios del acuerdo a través del Espacio Económico Europeo, su dirección IP será acortada por Google antes de la transmisión. La dirección IP completa solo se transmitirá a los servidores de Google en EE. UU. y se acortará allí en casos excepcionales. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, con el fin de recopilar informes de las actividades del sitio y proporcionar a su operador otros servicios relacionados con el uso del sitio web e Internet.

(2) La dirección IP transmitida por su navegador para Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.

(3) Puede evitar que las cookies se guarden con la configuración correspondiente en el software de su navegador; de hacerlo así, nos gustaría señalar que es posible que no pueda usar todas las funciones del sitio web con todo su alcance. Además, puede evitar la adquisición y el procesamiento de los datos por parte de Google, que se recopilan mediante las cookies y recogen información sobre su uso del sitio web (incluida su dirección IP), a través del siguiente enlace y descargando e instalando el complemento del navegador en http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión «_anonymizelp()». Esto acorta las direcciones IP cuando se continúan procesando, por lo que no se puede relacionar de manera personal. Cualquier información recogida sobre usted con una referencia personal será inmediatamente excluida y se borrarán los datos personales.

(5) Usamos Google Analytics para analizar el uso de nuestro sitio web y poderlo mejorar de manera periódica. Con las estadísticas que recopilamos, podemos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario. En casos excepcionales, en los que se transmitan datos personales a EE. UU., Google se ha sometido al escudo de privacidad de la UE-EE. UU. https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base legal para el uso de Google Analytics es el art. 6, párr. 1, p. 1.f del RGPD.

(6) Información sobre el proveedor externo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, fax: +353 (1) 436 1001.

Condiciones del usuario: http://www.google.com/analytics/terms/de.html

Resumen de la protección de datos: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html y la declaración de protección de datos: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

7. Uso de complementos de redes sociales

(1) Actualmente utilizamos los siguientes complementos de redes sociales: Facebook.

Con esta red social usamos la llamada «solución en dos clics». Esto significa que, por lo general, cuando visita nuestro sitio al principio, no se transmitirán datos personales al proveedor de complementos. Se puede reconocer al proveedor de complementos marcando sobre la casilla con su primera letra o logotipo. Ofrecemos la posibilidad de comunicarse directamente con el proveedor de complementos a través del botón. Solo cuando haga clic en el campo marcado y lo active, el proveedor de complementos recibirá la información de que ha accedido al sitio web correspondiente de nuestra oferta en línea. Se transmitirán los datos mencionados en el art. 3. de esta declaración.

En el caso de Facebook, la dirección IP se anonimiza inmediatamente en el momento de la recopilación de acuerdo con las instrucciones de los respectivos proveedores en Alemania. La activación del complemento transfiere sus datos personales al proveedor del complemento respectivo y se guardan allí (en EE. UU. si se trata de un proveedor estadounidense). Dado que el proveedor de complementos realiza la recopilación de datos principalmente con cookies, recomendamos eliminar todas las cookies antes de hacer clic en la casilla gris que se encuentra sobre la configuración de seguridad de su navegador.

(2) No tenemos influencia ni sobre los datos recopilados ni sobre el procedimiento de procesamiento de datos, ni conocemos el alcance completo de la recopilación de datos, los propósitos del procesamiento ni el período de retención de los datos. Tampoco tenemos información sobre la eliminación de datos recopilados por el proveedor de complementos.

(3) El proveedor de complementos guarda los datos recopilados por ellos como un perfil de usuario y los usa para fines de publicidad, estudios de mercado o diseño en función de las necesidades de su sitio web. Esta evaluación tiene lugar, en particular (también para los usuarios que no hayan iniciado sesión), para mostrar publicidad orientada a la demanda y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de este perfil de usuario. Para ejercer este derecho, debe ponerse en contacto con el proveedor de complementos correspondiente. A través del complemento, le ofrecemos la posibilidad de interactuar con redes sociales y otros usuarios para que podamos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario. La base legal para el uso de los complementos es el art. 6, párr. 1, p. 1.f del RGPD.

(4) La transmisión de información se realiza con independencia de si tiene una cuenta con el proveedor de complementos y ha iniciado sesión allí. Si ha iniciado sesión con el proveedor de complementos, los datos recopilados por nosotros se envían directamente a su cuenta existente con el proveedor de complementos. Si hace clic en el botón activado y enlaza a la página, por ejemplo, el proveedor de complementos también guarda esta información en su cuenta de usuario y la comunica públicamente a sus contactos. Le recomendamos que cierre la sesión periódicamente después de usar una red social, en particular antes de activar el botón para evitar que el proveedor de complementos le asocie con su perfil.

(5) Puede encontrar más información sobre el propósito y el alcance de la recopilación de datos y su procesamiento por parte del proveedor de complementos en las siguientes declaraciones de protección de datos de este proveedor. En ellas puede encontrar también más información sobre sus derechos con respecto a este asunto y las opciones de configuración para proteger su privacidad.

(6) Direcciones de los respectivos proveedores de complementos y URL con sus políticas de privacidad:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, EE. UU.; www.facebook.com/policy.php; más información sobre la recopilación de datos: www.facebook.com/help/186325668085084www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other y www.facebook.com/about/privacy/your-info. Facebook se ha sometido al escudo de privacidad de la UE-EE. UU, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

8. Integración de vídeos de YouTube

(1) Hemos incluido vídeos de YouTube en nuestra oferta en línea, que están guardados en http://www.YouTube.com y se pueden reproducir directamente desde nuestro sitio web. Todos ellos están incluidos en el «modo de privacidad ampliado», es decir, si no reproduce los vídeos no se transmiten datos sobre usted como usuario a YouTube. Cuando reproduce el vídeo, se transmiten los datos mencionados en el párrafo 2. No tenemos influencia sobre esta transmisión de datos.

(2) Al visitar el sitio web, YouTube recibe información de que ha accedido a la página auxiliar correspondiente de nuestro sitio web. Se transmitirán los datos mencionados en el art. 3 de esta declaración. Esto ocurre independientemente de si usted tiene o no una cuenta de usuario de YouTube en la que haya iniciado sesión. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asocian directamente con su cuenta. Si no desea que se le asocie con su perfil de YouTube, debe desconectarse antes de activar el botón. YouTube guarda sus datos como un perfil de usuario y los usa para fines de publicidad, estudios de mercado o diseño en función de las necesidades de su sitio web. Esta evaluación tiene lugar, en particular (también para los usuarios que no hayan iniciado sesión), para el envío de publicidad orientada a la demanda y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de este perfil de usuario. Para ejercer este derecho, debe ponerse en contacto con YouTube.

(3) Puede encontrar más información sobre el propósito y el alcance de la recopilación de datos y su procesamiento por parte de YouTube en las siguientes declaraciones de protección de datos. Allí también encontrará más información sobre sus derechos y las opciones de configuración para proteger su privacidad: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google procesa sus datos personales también en EE. UU. y se ha sometido al escudo de privacidad de la UE-EE. UU. https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.