Приложение «Подбор продукции»

SlashesЗаявление о защите данных

Благодарим за посещение нашего веб-сайта и за интерес, проявленный к нашей компании. Мы очень ответственно подходим к защите ваших персональных данных. Мы хотим, чтобы во время посещения нашего веб-сайта вы чувствовали себя в безопасности. Мы обрабатываем персональные данные в строгом соответствии с правовыми нормами конфиденциальности данных, действующими в стране, где находится ответственный орган. Данное заявление о защите данных распространяется только на веб-сайт NGK Spark Plug Europe GmbH и не действует на любые веб-сайты, ссылки на которые имеются на нашем веб-сайте.

Веб-сайты NGK Spark Plug Europe GmbH могут содержать ссылки на веб-сайты других поставщиков, на которые не распространяется данное заявление о защите данных. Цель и объем сбора и дальнейшей обработки и использования ваших данных зависят от соответствующих операторов. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с их политиками конфиденциальности.

1. Информация о сборе персональных данных

(1) Ниже приведена информация о сборе персональных данных при посещении нашего веб-сайта. Персональными данными считаются все данные, которые относятся к вам лично, например имя, адреса, адреса электронной почты, действия пользователя.

(2) Ответственным органом в соответствии с параграфом 7 статьи 4 Общего регламента ЕС по защите персональных данных (GDPR) является компания NGK Spark Plug Europe GmbH, Harkortstr. 41, 40880 Ratingen (см. раздел правовой информации).

Вы можете обратиться к нашему ответственному за защиту данных, г-ну Себастьяну Файку (Sebastian Feik), сотруднику компании legitimis group GmbH, по адресу dataprivqn5acy-hkf5elpdesk@leydgitihsymisqqnkp.col1m или по адресу нашей компании с указанием в качестве адресата «ответственного за защиту данных».

(3) Данные, указываемые вами при обращении в нашу компанию по электронной почте или с использованием формы обратной связи (ваш адрес электронной почты, ваше имя и номер телефона) будут сохранены для ответа на ваш вопрос. Эти полученные данные будут удалены, когда отпадет необходимость в их хранении, или их обработка будет ограничена, если будут иметься правовые обязательства по их хранению.

(4) Если нам потребуется прибегнуть к помощи поставщиков услуг для выполнения отдельных функций предложения или мы захотим воспользоваться вашими данными в коммерческих целях, мы подробно проинформируем вас о соответствующих процедурах. Мы также укажем критерии определения длительности хранения данных.

2. Ваши права

(1) В отношении ваших персональных данных и нашей компании у вас имеются следующие права:

- Право на раскрытие.

- Право на изменение или удаление.

- Право на ограничение обработки.

- Право на возражение против обработки.

- Право на передачу данных.

(2) Кроме того, у вас есть право подать жалобу в орган регулирования защиты данных в отношении обработки нами ваших персональных данных.

3. Сбор персональных данных при посещении нашего веб-сайта

(1) При использовании нашего веб-сайта исключительно в справочных целях, например если пользователь не регистрируется и не передает нам какие-либо данные, мы собираем только те персональные данные, которые ваш браузер передает на наши серверы. Если вы хотите просмотреть наш веб-сайт, мы выполним сбор следующих данных, которые технически необходимы для отображения содержимого веб-сайта и обеспечения стабильной и безопасной работы (правовое основание: подпункт f пункта 1 параграфа 1 статьи 6 GDPR):

- IP-адрес;

- дата и время запроса;

- разница часовых поясов относительно времени по Гринвичу (GMT);

- содержимое запроса (конкретная страница);

- состояние доступа / код состояния HTTP;

- объем переданных данных;

- веб-сайт, с которого получен запрос;

- браузер;

- операционная система и интерфейс;

- язык и версия браузера.

(2) Кроме сбора перечисленных выше данных, при использовании нашего веб-сайта на вашем компьютере будут сохранены cookie-файлы. Cookie-файлы — это небольшие текстовые файлы, сохраняемые на жестком диске компьютера браузером и используемые для передачи определенной информации на веб-сайт, создавший cookie-файл (в данном случае — наша компания). Cookie-файлы не используются для запуска программ и не могут передавать вирусы на ваш компьютер. Они предназначены для повышения удобства и эффективности использования интернет-ресурсов.

(3) Использование cookie-файлов

Cookie-файлы сохраняются на вашем компьютере, когда вы используете веб-сайт. Cookie-файлы — это небольшие текстовые файлы, сохраняемые на жестком диске компьютера браузером и используемые для передачи определенной информации на веб-сайт, создавший cookie-файл (в данном случае — наша компания). Cookie-файлы не используются для запуска программ и не могут передавать вирусы на ваш компьютер. Они предназначены для повышения удобства и эффективности использования интернет-ресурсов.

Наш веб-сайт использует идентификаторы сеансов для контроля доступа к базе данных и правильного отображения страниц. Так называемые cookie-файлы являются одним из способов передачи данных между браузером и сервером и используются для временного хранения идентификатора, который назначается при первом доступе к странице нашего веб-сайта. Cookie-файлы не используются для сбора персональных данных. Вы можете отключить использование cookie-файлов в настройках браузера. В большинстве случаев после этого вы не заметите значительных отличий при использовании нашего веб-сайта, однако это может привести к увеличению времени загрузки отдельных его страниц. Чтобы обеспечить оптимальную работу нашего веб-сайта, мы рекомендуем включить использование cookie-файлов и JavaScript.

Вы можете настроить параметры браузера по своему выбору и, например, отказаться от получения сторонних или всех cookie-файлов. Мы хотели бы обратить ваше внимание на то, что некоторые функции веб-сайта могут стать недоступными.

4. Прочие функции и предложения на нашем веб-сайте

(1) Кроме использования нашего веб-сайта для получения справочной информации вы можете также при необходимости воспользоваться разными услугами. Для этого вам обычно потребуется предоставить персональные данные, которые мы используем для предоставления соответствующей услуги. На эти данные распространяются описанные выше принципы обработки данных.

(2) В некоторых случаях мы прибегаем к помощи внешних поставщиков услуг для обработки ваших данных. Они тщательно отбираются нами, а их работа регулярно проверяется на соблюдение наших инструкций.

(3) Более того, мы можем передавать ваши персональные данные третьим сторонам, когда вы участвуете в рекламных кампаниях или соревнованиях, заключаете контракты или получаете аналогичные услуги, предлагаемые нами совместно с партнерами. Вы можете получить дополнительную информацию об этом при передаче нам персональных данных или в описании предложения ниже.

(4) Если наши поставщики услуг или партнеры расположены в государстве вне Европейского экономического пространства (EEA), мы проинформируем вас о соответствующих последствиях в описании предложения.

5. Отмена согласия на обработку ваших данных

(1) Если вы дали согласие на обработку ваших данных, его можно в любое время отменить. Такая отмена влияет на допустимость обработки ваших персональных данных после их передачи нам.

(2) Поскольку обработка ваших персональных данных основана на балансе интересов, вы можете возразить против обработки. Это справедливо, если обработка, в частности, не требуется для связи с вами, определенной в описании функций. При запросе такой отмены мы предлагаем вам указать причины, по которым мы больше не должны обрабатывать ваши персональные данные. При поучении вашей обоснованной отмены согласия мы рассмотрим обстоятельства и прекратим или изменим обработку данных либо предоставим вам причины отказа, если продолжение обработки данных потребуется для обеспечения защиты.

(3) Естественно, вы в любое время можете отменить свое согласие на обработку ваших персональных данных в целях рекламы и анализа данных. Вы можете сообщить нам об отказе от получения рекламы, используя следующую контактную информацию: [полная контактная информация].

6. Использование Google Analytics

Система Google Analytics позволяет нам отслеживать, как вы используете наш веб-сайт. Информация об использовании веб-сайта собирается cookie-файлами и обычно передается на сервер Google в США и хранится на нем. Если на этом веб-сайте используется обезличивание IP-адреса, в странах-членах Европейского Союза или других странах-участниках соглашения Европейского экономического пространства ваш IP-адрес будет предварительно сокращен Google. Только в исключительных случаях ваш полный IP-адрес будет передан на серверы Google в США и сокращен на этих серверах. От имени оператора этого веб-сайта Google будет анализировать эту информацию для оценки использования вами веб-сайта, чтобы создавать отчеты о работе веб-сайта и предоставлять другие услуги, связанные с использованием веб-сайта и сети Интернет оператору веб-сайта.

(2) IP-адрес, переданный вашим браузером в систему Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google.

(3) Вы можете запретить сохранение cookie-файлов в настройках браузера; в этом случае вы, возможно, не сможете воспользоваться некоторыми функциями веб-сайта. Более того, вы можете предотвратить сбор и обработку данных Google, собираемых cookie-файлами и связанных с вашим использованием веб-сайта (включая ваш IP-адрес). Для этого перейдите по следующей ссылке для скачивания и установки подключаемого модуля браузера. http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) На этом веб-сайте используется система Google Analytics с расширением «_anonymizelp()». Оно сокращает IP-адреса, поэтому при последующей обработке данных их не удастся соотнести с пользователем. Все собранные для вас данные, которые можно соотнести с вами, будут незамедлительно исключены, а персональные данные будут удалены.

(5) Мы используем систему Google Analytics для анализа использования нашего веб-сайта, чтобы мы могли улучшать его работу. Собранная статистика позволяет нам улучшать предложения и делать их более интересными для пользователей. В исключительных случаях, если персональные данные передаются в США, на Google распространяется соглашение о защите конфиденциальной информации, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Правовым основанием использования системы Google Analytics является подпункт f пункта 1 параграфа 1 статьи 6 GDPR.

(6) Информация о стороннем поставщике: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ирландия), факс: +353 (1) 436 1001.

Условия использования: http://www.google.com/analytics/terms/de.html

Обзор защиты данных: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html ; заявление о защите данных: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

7. Использование подключаемых модулей социальных сетей

(1) В настоящее время мы используем следующие модули социальных сетей: Facebook.

С этим модулем мы используем так называемое «двухщелчковое решение». Это обычно означает, что при первом посещении нашего веб-сайта ваши персональные данные не будут переданы поставщику подключаемого модуля. Поставщик подключаемого модуля обозначен маркировкой над полем с использованием первой буквы или логотипа поставщика. Мы предлагаем возможность прямой связи с поставщиком подключаемого модуля, используя кнопку. Информация о доступе к соответствующему веб-сайту нашего интерактивного предложения будет передана поставщику подключаемого модуля только при щелчке в обозначенном поле для его активации. При этом будут переданы данные, перечисленные в пункте 3. этого заявления.

В отношении социальной сети Facebook ваш IP-адрес будет незамедлительно обезличен при получении в соответствии с инструкциями поставщиков в Германии. При активации подключаемого модуля персональные данные передаются от вас к соответствующему поставщику подключаемого модуля и сохраняются у него (в США для поставщика из США). Так как поставщик подключаемого модуля осуществляет сбор данных преимущественно с использованием cookie-файлов, мы рекомендуем удалить все cookie-файлы перед тем, как щелкнуть затененное поле над настройками безопасности браузера.

(2) Мы не можем повлиять на собранные данные и процедуру их обработки. Нам неизвестен объем собираемых данных, цели обработки, сроки хранения данных. Кроме того, у нас нет информации об удалении данных, собранных поставщиком подключаемого модуля.

(3) Поставщик подключаемого модуля сохраняет собранные им данные в виде профиля пользователя и использует его в целях рекламы, рыночных исследований, внесения изменений в дизайн его веб-сайта. Этот анализ выполняется, в частности (также для пользователей, которые не выполнили вход в систему), для отображения ориентированной на спрос рекламы и информирования других пользователей социальной сети о ваших действиях на нашем веб-сайте. Вы можете возразить против создания этого профиля пользователя. Для этого необходимо обратиться к соответствующему поставщику подключаемого модуля. Подключаемый модуль позволяет нам осуществлять ваше взаимодействие с социальными сетями и другими пользователями, чтобы мы могли улучшать наши предложения и делать их более интересными для пользователей. Правовым основанием использования подключаемых модулей является подпункт f пункта 1 параграфа 1 статьи 6 GDPR.

(4) передача информации происходит независимо от наличия учетной записи у поставщика подключаемого модуля и входа в соответствующую систему. Если вы вошли в систему поставщика подключаемого модуля, собранные нами данные будут отправлены непосредственно в вашу существующую учетную запись в системе поставщика подключаемого модуля. Если, например, вы нажмете активированную кнопку и перейдете на страницу, поставщик подключаемого модуля сохранит эту информацию в вашей учетной записи пользователя и публично передаст ее с использованием вашей контактной информации. Мы рекомендуем вам регулярно выполнять выход из системы после посещения социальной сети, особенно перед активацией кнопки, чтобы избежать установления соответствия с вашей учетной записью поставщиком подключаемого модуля.

(5) Дополнительная информация о цели и объеме сбора и обработки данных поставщиком подключаемого модуля приведена в заявлениях о защите данных этого поставщика. В таких заявлениях также приведена дополнительная информация о ваших правах относительно сбора и обработки персональных данных, а также о параметрах настройки для защиты конфиденциальности.

(6) Адреса соответствующих поставщиков подключаемых модулей и URL-адреса их политик конфиденциальности:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA (США); www.facebook.com/policy.php; дополнительная информация о сборе данных: www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other, www.facebook.com/about/privacy/your-info. На Facebook распространяется соглашение о защите конфиденциальной информации, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

8. Внедрение видеороликов YouTube

(1) Мы включили видеоролики YouTube в наше интерактивное предложение. Эти видеоролики сохранены на веб-сайте http://www.YouTube.com; их можно воспроизводить непосредственно с нашего веб-сайта. Все видеоролики представлены в «режиме расширенной конфиденциальности», т. е. если вы не будете воспроизводить их, ваши данные как пользователя не будут переданы YouTube. В случае воспроизведения видеоролика будут переданы данные, перечисленные в пункте 2. Мы не можем повлиять на такую передачу данных.

(2) При использовании вами веб-сайта YouTube получает информацию о том, что вы посетили соответствующую подстраницу нашего веб-сайта. Будут переданы данные, перечисленные в пункте 3 этого заявления. Это происходит независимо от наличия у вас пользовательской учетной записи YouTube и вашего входа в систему. Если вы вошли в систему Google, ваши данные будут непосредственно связаны с вашей учетной записью. Если вы не хотите, чтобы ваши данные были связаны с вашим профилем YouTube, выполните выход из системы перед тем, как активировать кнопку. YouTube сохраняет ваши данные в виде пользовательского профиля и использует их для рекламы, рыночных исследований, внесения изменений в дизайн веб-сайта YouTube. Этот анализ выполняется, в частности (также для пользователей, которые не выполнили вход в систему), для отображения ориентированной на спрос рекламы и информирования других пользователей социальной сети о ваших действиях на нашем веб-сайте. Вы можете возразить против создания этого профиля пользователя. Для этого необходимо обратиться в YouTube.

(3) Дополнительная информация о цели и объеме сбора и обработки данных YouTube приведена в соответствующем заявлении о защите данных. В этом заявлении также приведена информация о ваших правах и параметрах настройки для защиты вашей конфиденциальности: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google осуществляет обработку ваших данных и в США и на Google распространяется соглашение о защите конфиденциальной информации, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.